Поставил 4-й дорестайлинговый датчик, прописал, ошибку стер и все заработало:

Что не так было с новым датчиком так и не выяснил. С виду как настоящий!
Попутно разница между гайками датчиков 52933А5100 дорестайлинг (слева) и 529333N100 рестайлинг (справа)


В старом 52933А5100 шлицы под 11мм, в 529333N100 под 12мм.
Высота гайки 22мм и 19мм соответственно.
Толщина стенки 1.4мм и 1.5мм. Внешний диаметр одинаков. Следовательно в рестайлинге глубина зуба резьбы чуть больше.
Обе гайки накручиваются без проблем на обе версии датчика.
У дорестайлинговой гайки резьба идет не до верха и там образуется карман для сбора грязи и закисания.